République du Tchad

Unité – Travail – Progrès

 

Ministère de l’Économie et de la Planification du Développement

 PROJET DE SECURITE ALIMENTAIRE ET AUGMENTATION DE LA RESILIENCE (SAAR)

 

Financement : BMZ (Ministère Fédéral Allemand de la         

         Coopération Économique et du Développement)

 

Nº du projet :     17.1813.9-002.00

 

DOSSIER D’APPEL D’OFFRE :

 

N° GIZ-SAAR /001/2021

 

INVITATION : AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT POUR DES TRAVAUX DE

CONSTRUCTION D’UN MAGASIN A ARKOUM ET ROUTOUTOU, INSTALLATION D’UN SYSTEME DE POMPAGE SOLAIRE ET LOCAL GROUPE A BISKE, REHABILITATION DU CENTRE DE SANTE DE CHOKHOYANE ET D’UN PUITS A KOURKOUTI

 

N° du projet :     17.1813.9-002.00

N° du Contrat :   83366690

Date de lancement 26/02/2021
Soumission : 21 Jours
Date dépôt des offres :  17/03/ 2021 à 15h30 minutes.

 

1. Objet : Construction de magasin à Arkoum et Routoutou, Installation d’un système de pompage solaire et local groupe à Biské, réhabilitation du centre de santé de chokhoyane et d’un puits à Kourkouti

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, D – 65760 Eschborn, République Fédérale d‘Allemagne,

Ci-après dénommée « le Maître de l’ouvrage », a l’intention de procéder à la :

  • Construction et Réhabilitation des ouvrages dans la province du Ouaddaï.

Les travaux seront réalisés dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de Sécurité Alimentaire et Augmentation de la Résilience (SAAR), financé par le BMZ (Ministère Fédéral Allemand de la Coopération Economique et du Développement).

 

2. Le dossier d’appel d’offres (public) comprend les documents suivants :

2.1. Modèle de contrat de travaux de construction sur métré,
2.2. Cahier des charges avec devis quantitatif
2.3. Plans et Différents détails suivant la section VII
2.4. Conditions de l’offre
25. Offre

 

3. Le DAO, sur support électronique CD, est à retirer à partir du 26/02/2021 dans les bureaux de l’antenne de la GIZ à N’Djamena sis au :

Quartier Klémat Rue 3258
Porte 247 Canal Saint Martin
B.P. 123 N’Djamena – Tchad

 

L’Appel d’Offre est public et sont admis à concourir les entreprises Tchadiennes et les GIE (groupement d’intérêt économique) qui sont reconnus légalement sur le territoire national tchadien.

 

Les travaux sont en quatre (04) lot :

SiteType d’ouvrageLot
Arkoum et RoutoutouMagasinLot 1
ChokoyaneRéhabilitation du Centre de santé ChokhoyaneLot 2
BiskéInstallation d’un système de pompage solaireLot 3
KourkoutiRéhabilitation d’un puitLot 4

 

4. Le délai de soumission de l’offre expire le 17/03/2021 à 15 heures 30 minutes.

5. Les documents soumis ne seront pas restitués aux soumissionnaires.

6. La Date provisoire de Démarrage est le : 15/04/ 2021

7. Délai d’exécution des travaux : trois (03) mois

8. La Date d’Achèvement prévue pour l’ensemble des Travaux est le : 30/07/2021

9. La langue des documents du Marché est le français.

10. Tous les différends relatifs au présent Contrat seront définitivement réglés en vertu du Règlement de Conciliation et d’Arbitrage de la Chambre internationale de Commerce par un ou plusieurs arbitres nommés conformément à ce règlement.

11. L’avance de démarrage sera limitée à 20 % du marché sous conditions de caution bancaire.

12. La période de reprise des malfaçons, après notification de l’ingénieur, est de 15 jours calendriers

13. Le pourcentage de la retenue de garantie est le suivant :

  • 10 % du total de chaque acompte sera gardé par le Maître de l’ouvrage à titre de retenue ;
  • Après délivrance du certificat de réception et présentation de la facture finale, la rémunération due sera payée déduction faite de 5 % du montant total du contrat ; cette retenue sera versée après expiration du délai de garantie, à condition que les travaux soient exempts de défectuosités.

Télécharger le DAO.pdf

LOT 1 Magasin Arkoum et Routoutou.pdf

LOT 2 Plan CS CHOKOYANE21.09.2020.pdf

LOT 3 Adduction d’eau potable Biské18.09.2020.pdf

LOT 4 Plan puit complet Kourkouti13.10.2020.pdf

03-Consultation_06c-Declaration d’intégrite_NDJ-2019-03 (002) GIZ.docx

03-Consultation_15-Fiche enregistrement consultant_NDJ-2018-08 GIZ.docx

A12-questionnaire-fr GIZ.docx

Déclaration de protection des données personnelles GIZ.docx

 Il est prévu une visite des sites des chantiers, le contact pour la visite est 66 91 80 60.