Chemonics recrute des services de traduction au Niger
Accord d’Achat General (AAG)
Demande de Devis (DDD)
Numéro de la demande : PSM-NGR-071
Date limite pour des questions : 15 Janvier 2020
Date limite des offres : 17 Janvier 2020
Description : AAG pour les services de traduction ;
Pour : USAID Programme de la chaîne d’approvisionnement de la santé mondiale-Gestions des achats de l’approvisionnement
Financé par : United States Agency for International Development (USAID), Contrat No. Contract No. AID–OAA-I-15-00004, TO-15-00009
Implémentée par : Chemonics International Inc.
Point de Contact : aalhassane@ghsc-psm.org
****EXIGENCES DE CONDUITE ÉTHIQUE ET PROFESSIONNELLE****
Chemonics s’engage à l’intégrité d’approvisionnement et sélectionne les fournisseurs uniquement selon des critères objectifs commerciaux comme le prix et les mérites techniques. Chemonics attend de la part des fournisseurs qu’ils se conforment à nos normes de conduite professionnelle, disponibles sur : ici
Chemonics ne tolère pas de fraude, de collusion entre les soumissionnaires, de falsification d’offres/de propositions, de corruption ou pots-de-vin. Toute entreprise ou individu qui violent ces normes seront disqualifiés de cette acquisition, exclus des futures possibilités d’approvisionnements, et feront éventuellement l’objet d’un signalement à USAID et au bureau de l’inspecteur général.
Il est strictement interdit aux salariés et agents de Chemonics de solliciter ou d’accepter toute gratification financière, tous frais, commission, crédit, don, pourboire, objet de valeur ou indemnisation de vendeurs réels ou potentiels, ou de fournisseurs en d’une récompense de marchés obtenus. Les salariés et les agents qui se livrent à ces pratiques seront renvoyés et signalés à USAID et au bureau de l’inspecteur général. En outre, Chemonics informera USAID et le Bureau de l’inspecteur général de n’importe quelle personne ayant offert de l’argent, des frais, des commissions, du crédit, un cadeau, un pourboire, un objet de valeur, ou une compensation afin d’obtenir des marchés.
Cette annonce est un appel d’offre ou un avis à manifestation d’intérêt qui dans la plupart des cas concernent des structures et non des individus. Donc, si vous êtes un demandeur d’emploi, veuillez vérifier que les candidatures individuelles sont autorisées avant de soumettre votre dossier. Merci de votre compréhension.
Les soumissionnaires répondant à cette demande de devis doivent inclure ce qui suit dans le cadre de la soumission de la proposition :
- Divulguer toute relation étroite, familiale ou financière avec Chemonics ou le personnel du projet. Par exemple, si le cousin du soumissionnaire est employé par le projet, le soumissionnaire doit l’indiquer ;
- Divulguer toute relation familiale et/ou financière avec d’autres soumissionnaires. Par exemple, si le père du soumissionnaire possède une entreprise qui présente une autre proposition, le soumissionnaire doit l’indiquer ;
- Attester que le montant financier de l’offre a été estimé de façon indépendante, sans consultation, communication ou accord avec d’autres soumissionnaires ou concurrents dans le but de fausser la concurrence ;
- Certifier que toutes les informations contenues dans la proposition et toutes les pièces justificatives sont authentiques et exactes ;
- Certifier qu’ils comprennent et approuvent les préconisations de Chemonics afin de lutter contre la fraude, la corruption et des pots-de-vin.
Merci de bien vouloir contacter businessconduct@chemonics.com pour toute question ou préoccupation concernant les informations ci-dessus ou pour signaler toute infraction potentielle.