CV 816 | Inscrits 6507 | Recruteurs 108 | Offres 13593

Recherche par poste

Recherche par curriculum

Publiez une offre / Post a job

Demande de fournitures de services dans le cadre d’un accord cadre pour une durée de deux ans –  Mali

Accueil » Offres » Avis d'appel d'offres » Demande de fournitures de services dans le cadre d’un accord cadre pour une durée de deux ans –  Mali

Publiez votre CV et recevez directement les offres de votre profil par email

Affichage: 92

Date de clôture : lundi 25 mars 2019

Domaines: | Afficher tout

Regions: | Afficher tout

Demande de fournitures de services dans le cadre d’un accord cadre pour une durée de deux ans –  Mali

 

Lieux de livraison : Toutes les zones d’intervention de SFCG au Mali

Référence de publication : N° SFCG ML-006-02-2019

Procédure : Appel d’offres ouvert au niveau national

Financements : Multiples

Pouvoir adjudicateur : Search For Common Ground, Mali

 

L’Organisation :

Search For Common Ground (SFCG) est une organisation internationale de droit américain à but non lucratif qui promeut la transformation des conflits. Avec son siège à Washington DC et un bureau Européen à Bruxelles en Belgique,  SFCG a pour mission de transformer la manière dont les individus, organisations et gouvernements gèrent les conflits – loin des approches de confrontation vers des solutions coopératives.

 

Search For Common Ground au Mali :

SFCG a lancé ses activités au Mali en 2014. Nous avons des bureaux à Bamako, Mopti et Gao. SFCG travaille avec des partenaires dans plusieurs autres régions du pays. SFCG emploie divers outils de transformation de conflits y inclus la production des émissions radiophoniques et télévisées, les théâtres participatifs, les formations, les analyses de conflits, l’art et la culture, et d’autres outils de communication et de dialogue inclusive.

 

Objet :

Invitation à soumissionner pour la fourniture de traduction et interprétariat :

Dans le cadre de ses activités, SFCG – Mali vous invite à soumettre vos propositions pour la fourniture  de services de traduction et d’interprétariat. Les prestations qui entreront dans le cadre d’un accord cadre pour une durée de deux ans seront délivrées partout au besoin sera dans les zones d’intervention de SFCG Mali.

Les principaux services, objets du présent appel à propositions sont les suivants :

DESIGNATIONSQTEUNITE
Traduction de documents de travail (français-anglais, anglais-français et autres langues nationales et locales)1page
Traduction simultanée et interprétariat des activités (français-anglais, anglais-français et autres langues nationales et locales)1jour
Traduction dans les langues utilisées dans les zones d’intervention de SFCG Mali (bambara, peul, songhaï, tamasheq, dogon, etc.) des éléments de communicationN/Dproduction

Cette liste n’est pas limitative, les soumissionnaires ayant la liberté de proposer des services additionnels.

Conditions de participation :

Éligibilité et règle de l’origine :

La participation au marché est ouverte, à égalité de conditions, à tous les soumissionnaires nationaux justifiant de la capacité juridique.

Situations d’exclusion :

Tout soumissionnaire ne respectant pas les bonnes pratiques commerciales et coupable de : fraude, corruption active, collusion, implication dans une organisation criminelle et gestion des Ressources Humaines immorales (liste non exhaustive) sera exclu du marché.  SFCG exclura de la participation au processus les candidats aux cas suivants :

  • Ils sont en faillite ou entrain de fermer leur activités, ont leur société administrée par les tribunaux sont en affaires avec les créditeurs, ont suspendu leurs activités, sont sujets à ce types de cas ou à des situations analogues issues de procédures dues à la législation nationale ;
  • Ils ont été reconnus coupables de fautes professionnelle grave avérée justifiable par les autorités ;
  • Ils ont été reconnus fautifs de non-respect du code professionnel par le jugement, les contraignant à stopper leurs affaires ;
  • Ils n’ont pas rempli les obligations relatives au paiement des contributions sociales ou au paiement des taxes en accord avec les dispositions légales du pays ;
  • Tout dossier incomplet, exclut automatiquement le candidat.

Réunion d’information :

Les soumissionnaires, pourront solliciter une réunion d’information pour des spécifications techniques sur les services attendus.

Validité des offres :

Les offres seront valables pendant une période de 90 jours soit 3 mois à compter de la date limite de remise des offres.

Durée des Conditions :

La durée des conditions est prévue pour une période d’un (1) an en cas de signature du contrat cadre par les deux parties.

Critères de sélection et d’attribution :

Critères de sélection :

GRILLE D’EVALUATIONCARACTERE
Conformité des documents administratifsIdentification au niveau du registre de commerce ou autre document pour les associations sans but lucratifObligatoire
Numéro d’identification nationale ou autre document pour les associations sans but lucratifObligatoire
Attestation de régularité fiscale ou autre document pour les associations sans but lucratifObligatoire
Autorisation administrative d’exercerObligatoire
Evaluation technique de l’offre         Preuves justificatives de la réputation du prestataire avec Search for Common Ground et Autres ONGs Internationales ou Agences UNFacultative
PrixObligatoire
Délais de PaiementFacultatif
Conditions de paiement         Mode de paiement (Chèque ou Virement)Obligatoire
Preuves de paiementObligatoire

Critères d’attribution :

Prix, la qualité des services et la flexibilité du fournisseur seront déterminants pour l’attribution du marché.

Application des droits de SFCG :

SFCG se réserve le droit de rejeter une proposition de services s’il est mis en évidence que le candidat recommandé a, directement ou à travers un intermédiaire, fait acte de corruption, de frau-

de, de collusion, de coercition, d’obstruction en concourant pour le contrat en question.

SFCG se réserve le droit d’annuler un contrat, même en cours de la période contractuelle de l’accord cadre, s’il est mis en évidence que le candidat devant être ou étant engagé a fait acte de corruption, de fraude, de collusion, de coercition, d’obstruction durant l’achat ou l’exercice du contrat. Dans ce cas le candidat retenu s’engage à restituer à SFCG tout éventuel acompte qui lui aurait été payé.

SFCG se réserve le droit de sanctionner un soumissionnaire, en le déclarant inéligible, que ce soit définitivement ou pour une période déterminée, pour toute attribution de marché s’il est mis en évidence que ce candidat recommandé a, directement ou à travers un intermédiaire, fait acte de corruption, de fraude, de collusion, d’obstruction en concourant ou en exécutant un contrat pour SFCG.

SFCG se réserve le droit de sanctionner une entreprise ou un individu, en le déclarant inéligible, que ce soit définitivement ou pour une période déterminée, pour toute attribution de marché s’il est mis en évidence que ce candidat est lié de près ou de loin à des activités ou financements d’activités terroristes.

SFCG se réserve le droit d’accepter ou de rejeter toute offre et/ou annuler la procédure et de rejeter toutes cotations à tout moment avant que l’accord cadre ne soit signé, sans encourir de responsabilité vis-à-vis des candidats.

Soumettre une offre :

Toute question concernant le présent appel à propositions doit être adressée par écrit à l’adresse électronique  suivante : [email protected]   avec mention de la référence de publication indiquée au ci-dessus au moins une semaine avant la date limite de remise des offres. Le pouvoir adjudicateur doit répondre aux questions au moins cinq jours avant la date limite de soumission des offres.

Comment postuler à l’appel d’offres ?

Toutes les offres sont déposées sous pli fermé avec les références de l’appel d’offre dans la boîte à lettre aux bureaux Search for Common Ground pour les localités sis :

  • A Bamako ;
  • A Mopti ;
  • A Gao.

Les offres peuvent aussi être soumise par e-mail à l’adresse suivante : [email protected] avec la mention/Objet : «  Appel d’offres pour traduction et interprétariat  ».

La date limite de soumission est prévue pour le 25/03/2019 à 12h00 heures GMT. Toute offre reçue après la date limite ne sera pas prise en considération.

Vianney Bisimwa

Directeur Pays /SFCG

Cliquez ici pour télécharger l'application Android et lire la suite de l'offre

Publiez votre CV et recevez directement les offres de votre profil par email

Cliquez ici pour recevoir la version PDF.

Publicité

Ils recrutent en ce moment